We hesitated at first whether or not we should reedit his webpages and open his images in the
archive of the Internet again. But as his 3rd-Obon(Buddhist-service) comes near our intention
is getting strong and decided to edit his unopened photos with us in this world faithfully to keep
the words with him.
（当初はインターネットアーカイブで再公開することをためらっていましたが、彼の三回目のお盆が
近づくにつれて、彼との約束を守り未公開写真も加え、この世での彼の足跡をきちんと編集して、
たましいを迎えてやろうと心に決めたのです）

Ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｖｅｒ　ｓａｉｄ　ｗｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ｆｏｒｇｅｔ　ｈｉｍ　ｎｉｃｅ　ａｎｄ　ｑｕｉｃｋ．

We would not forget the happiness living with him even if we also had a time to go over the rainbow.We would chase his images and find him there,then.（彼のことはさっさと忘れてしまえと言う人もいますが、彼と過ごした幸せな日々を忘れることは、私達自身が彼岸へ行くときを迎えてもないでしょう） It might be Dad who could not forget Gyahsim's living image forever as you can see him like this.                                →

The kindness delivered from the U.S.A.

When we were in the deep sorrow after his death we received a DVD from American friends of his, Steve san and Judy san, who often visited his website and friendly encouraged Gyahsim. The DVD showed his photos taken out from his site accompanied by the beautiful background-music which was perfectly matched to the story of Gyahsim's living images and cured us so much.（私達がしょんぼりしていたとき、彼のアメリカの友人から届いた一枚のDVD、きれいなBGMと共に映し出された彼の映像は、私達を大変癒してくれました） Steve san, Judy san and the late Kimmee.→

We had a sad news that his niece in Melbourne also passed away soon after his death.

Actually we were planning to visit Melbourne to meet Kara who closely resembled Gyahsim. However Mr.Young,the keeper of Kara,mailed to us that she suddenly passed away caused by a respiratory problem one morning.This news gave us a shock also and a damage to our motivation to fly 5000miles for Melbourne.（ギャーシムの面影を求めて、メルボルンまでカラに会いに行くつもりでしたが、飼い主のヤングさんからのメールで、彼女が呼吸障害で死んだことを知り、８０００ｋｍの旅を断念しました） The late Kara of Gyahsim's paternal niece. （父方の姪っこ、故カラ）       　　　　　　→